How to make a localized string message contain a variable?

[LegendaryAgent]

the only thing i could find is that other ppl have the same problem as me and nobody could help them out xD, maybe this is also asking to much :\
i still cant believe it... something so silly as executing an already programmed hud animation to be impossible or to hard.